A döntő tényező az, hogy milyen szófajú szó követi őket.

A “such”-ot főnevek előtt használjuk. 

You are such an angel.

Lehet ez egy jelzői szerkezeten belül is, a lényeg, hogy legyen főnév.

I love such good weather.

She is such an excellent student.

Látható, hogy a “such” a határozatlan névelő elé kerül.

 

A “so” (főnév nélküli) jelző, vagy határozó elé kerülhet.

You are so childish.

Why are you so impatient?

Are you going to come so slowly?

 

Összehasonlítás:

This book is so good.

This is such a good book.

 

He’s so nice.

He’s such a nice person.